번역/[완료] 에코테일(Echotale)
Despite Everything…
김레프
2017. 8. 25. 18:00
Echotale, an Undertale-based AU by Yoralim[링크]
Gaster!Sans character and its concept by Borurou[링크] and Junkpilestuff[링크]
Translated by 김레프[링크]
무단 전재, 재배포 및 수정을 금지합니다.
Gaster!Sans 디자인 원작: Borurou[링크]
아이디어 제공: Junkpilestuff[링크]
에코테일 만화로 모든 이야기를 풀지는 않을 것 같아요. 처음에는 그냥 짤막하게 몇 편만 올리려고 했거든요(아니, 생각해 보니까 처음에는 그림 몇 장 그리고 거기에 떠오르는대로 이야기를 덧붙이려고 했다고 하는 게 맞겠네요. 사실 이렇게 만화로까지 그리려고 계획했던 건 아니라서…). 그렇게 몇 장씩만 올려드리는 게 더 재미 있는 것 같아요. 완성된 이야기는 구상하고 있긴 한데 어떻게 전개될지 잘 모르겠네요. 그렇지만 뼈대는 세워뒀으니까(말장난 아님) 앞으로 이런 연성을 더 할 수 있으면 좋겠네요! 생각만 해도 정말 신나요.
Echotale, an Undertale-based AU by Yoralim[링크]
Gaster!Sans character and its concept by Borurou[링크] and Junkpilestuff[링크]
Translated by 로네란[링크]
무단 전재, 재배포 및 수정을 금지합니다.